San Pasqual families,

We are excited to welcome you back for our annual Back to School Night (BTSN).  BTSN is scheduled for Monday, September 21st 6:00 pm - 8:22 pm (virtually).  2020 has been a different year with constantly changing circumstances, accordingly, this years’ BTSN will also be different.  For tech security reasons, parent accessibility, and out of an abundance of precaution, our BTSN will be hosted asynchronously.   

What does asynchronous mean?  

This means that eat teacher will create a pre - recorded 5 minute video for each period and upload it to their Canvas site.

What will the 5 minute video include?  

Minute 1: Teacher introduction, years teaching at SP, family, hobbies. 

Mins 2- 3: general flow of class, expectations, student workload, key assignments/projects.  

Min 4 -5: Contact info/email/form

Where/How can parents access the teacher videos?

Admin, school leadership, counseling, SOAR, and Athletics introduction/welcome messages will be posted on our school website.  Individual teacher videos will be posted on CANVAS. *Note:  Independent Study (IS) teacher videos will be posted on our school website on the Independent Study / Learning Center page. 

Will students/parents have a schedule to follow (asynchronously) on 9/21?

Yes, here is the schedule:

Welcome         6:00 - 6:15* On school website 

                        (ASB president, Principal, Assistant Principals, Superintendent, Counseling, SOAR, AD)

P.1                     6:25 – 6:40 PM * Periods 0-8 On Canvas, IS students on school site.  

P.2                     6:45 – 6:57 PM

P.3                     7:02 - 7:14 PM

P.4                     7:19 – 7:31 PM

P.5                      7:36 – 7:48 PM

P.6                      7:53 - 8:05 PM

P.0, 7, 8              8:10 – 8:22 PM

*Note all videos will remain available the rest of the week (9/21 – 9/25).

The schedule indicates that each period is 12 minutes long, but the teacher video is only 5 minutes, what are parents/guardians supposed to do the rest of the time?

Parents/guardians will be asked to do the following during the allocated 12 minutes per period:

1. Watch the teacher video on canvas/or IS alternative  (5 mins).  
2. Explore Canvas site with your student (4 mins)
3. Time to email comments/questions to teacher (3 mins).  (Note: teachers to respond within 24 -48 hours)
   
   

                                  * Repeat sequence every period. 

We know that this will be a radically different BTSN for our families, students, and teachers - let's remember to embrace the ambiguity with patience, flexibility, and optimism.

Regards,  

---------------------------------------------------------------------------------------------

Familias de San Pasqual,

Nos complace darle la bienvenida nuevamente a nuestra Noche de Regreso a la Escuela (BTSN) anual. BTSN está programado para el lunes 21 de septiembre de 6:00 pm a 8:22 pm (virtualmente). 2020 ha sido un año diferente con circunstancias en constante cambio, en consecuencia, el BTSN de este año también será diferente. Por razones de seguridad tecnológica, accesibilidad de los padres y por una gran cantidad de precauciones, nuestro BTSN se alojará de forma asincrónica.

¿Qué significa asincrónico?

Esto significa que cada maestro/a creará un video pregrabado de 5 minutos para cada período y lo subirá a su sitio Canvas.

¿Qué incluirá el video de 5 minutos?

Minuto 1: Presentación del profesor, años enseñando en SP, familia, pasatiempos.

Minutos 2 a 3: flujo general de la clase, expectativas, carga de trabajo del estudiante, asignaciones / proyectos clave.

Mínimo 4-5: Información de contacto / correo electrónico / formulario

¿Dónde / cómo pueden los padres acceder a los videos de los maestros?

Los mensajes de bienvenida / introducción de administración, liderazgo escolar, consejería, SOAR y atletismo se publicarán en el sitio web de nuestra escuela. Los videos individuales de los maestros se publicarán en CANVAS. * Nota: Los videos de los maestros de Estudio Independiente (IS) se publicarán en el sitio web de nuestra escuela.

¿Los estudiantes / padres tendrán un horario a seguir (asincrónicamente) el 21 de septiembre?

Sí, aquí está el horario:

Welcome         6:00 - 6:15* On school website 

                        (ASB president, Principal, Assistant Principals, Superintendent, Counseling, SOAR, AD)

P.1                     6:25 – 6:40 PM * Periods 0-8 On Canvas, IS students on school site.  

P.2                     6:45 – 6:57 PM

P.3                     7:02 - 7:14 PM

P.4                     7:19 – 7:31 PM

P.5                      7:36 – 7:48 PM

P.6                      7:53 - 8:05 PM

P.0, 7, 8              8:10 – 8:22 PM

* Por favor tome en cuenta que todos los videos permanecerán disponibles el resto de la semana (21/9 - 25/9)

El horario indica que cada período tiene una duración de 12 minutos, pero el video del maestro es de solo 5 minutos, ¿qué se supone que deben hacer los padres / tutores el resto del tiempo?

Se les pedirá a los padres / tutores que hagan lo siguiente durante los 12 minutos asignados por período:

1. Mire el video del maestro en lienzo / o la alternativa IS (5 minutos).
2. Explore el sitio de Canvas con su estudiante (4 minutos)
3. Tiempo para enviar comentarios / preguntas por correo electrónico al maestro (3 minutos). (Nota: los maestros deben responder dentro de las 24 a 48 horas)

                                  * Repita la secuencia cada período.

Sabemos que este será un BTSN radicalmente diferente para nuestras familias, estudiantes y maestros; recordemos abrazar la ambigüedad con paciencia, flexibilidad y optimismo.

Saludos,